月額サブスクリプション
Monthly subscription
Abonnement mensuel
どこからでも、
身体から変わる習慣を
身体から変わる習慣を
Change from the body,
from anywhere in the world
from anywhere in the world
Changer par le corps,
d'où que vous soyez
d'où que vous soyez
Zoomで参加するオンラインクラス＋LINEサポート
Live online classes on Zoom + ongoing support by email
Cours en ligne en direct sur Zoom + suivi par e-mail
¥10,000
/ 月（税込）
/ month
/ mois
Tax included. ≈ €69 / $75 per month — billed in Japanese yen, converted by your bank at the current rate.
TTC. ≈ 69 € par mois — facturé en yens japonais, converti par votre banque au taux du jour.
いつでも解約OK・縛りなし
Cancel anytime — no commitment
Résiliable à tout moment — sans engagement
💻月2回のオンラインクラス（Zoom / 各60〜90分目安）
🎥参加できない回はアーカイブ視聴OK
💬LINEでの質問・フィードバック（随時）
🌏国内・海外どこからでも参加可能
✅内容：身体の固まりグセをほどくワーク → 存在感・空間認識のドリル → 日常での実践
💻Two live online classes a month (Zoom, 60–90 min each)
🎥Can't make it? Every class is recorded and available to watch
💬Questions and feedback by email, anytime
🌏Join from anywhere — classes are scheduled to work for Europe
✅What we do: releasing the body's habitual holding → drills for presence and spatial awareness → carrying it into daily life
💻Deux cours en direct par mois (Zoom, 60 à 90 minutes chacun)
🎥Absent ? Chaque cours est enregistré et reste accessible
💬Questions et retours par e-mail, à tout moment
🌏Depuis n'importe où — les horaires sont pensés pour l'Europe
✅Au programme : défaire les crispations installées dans le corps → exercices de présence et de perception de l'espace → transposition dans le quotidien
💳 今すぐ申し込む（Stripeで安全に決済）
💳 Join now — secure checkout with Stripe
💳 S'inscrire — paiement sécurisé via Stripe
🔒 SSL暗号化通信 ｜ Stripe決済（カード情報は当方に届きません）
毎月自動更新・いつでも解約可能です
毎月自動更新・いつでも解約可能です
🔒 SSL encrypted ｜ Payment handled by Stripe — we never see your card details
Renews monthly. Cancel anytime.
Renews monthly. Cancel anytime.
🔒 Connexion chiffrée SSL ｜ Paiement géré par Stripe — vos données bancaires ne nous parviennent jamais
Renouvellement mensuel. Résiliable à tout moment.
Renouvellement mensuel. Résiliable à tout moment.
もっと深く取り組みたい方へ
Want to go deeper?
Envie d'aller plus loin ?
1対1で集中的に変わりたい方には、月2回の個別コーチング（月額¥25,000）もあります。 対面で一度体感してみたい方は、単発ワークショップ（¥12,000）からどうぞ。
For focused one-to-one work, there is private coaching — twice a month (see details). If you'd rather try it once in person first, start with a single workshop (see details).
Pour un travail individuel approfondi, il existe un coaching privé, deux fois par mois (voir les détails). Si vous préférez d'abord essayer une fois en présentiel, commencez par un atelier ponctuel (voir les détails).
Not sure yet?
Want to check whether this is right for you,
or just ask a question? Write to us — it's free.
Une hésitation ?
Vous voulez vérifier si cela vous correspond,
ou simplement poser une question ? Écrivez-nous, c'est gratuit.
よくある質問
Frequently asked questions
Questions fréquentes
Q. ダンス経験がなくても参加できますか？
はい、まったく問題ありません。「うまく動く」ことが目的ではなく、自分の身体に気づき、存在感を育てることが目的のクラスです。
Q. 解約はいつでもできますか？
はい、いつでも解約できます。翌月の更新日の前日までにLINEまたはメールでお申し出いただければ、翌月分の請求は発生しません。既にお支払いいただいた月の返金はいたしかねます。
Q. クラスに参加できない回・月はどうなりますか？
参加できなかった回は、アーカイブ動画をご視聴いただけます。LINEでの質問・フィードバックもいつでも可能です。なお、月額料金はご参加回数にかかわらず一定で、参加されなかった回の減額・返金・翌月への繰越はありません。
Q. クラスの時間はどのくらいですか？
各回60〜90分が目安です。当日の内容や進行状況により前後する場合があり、実施時間の長短による料金の変更・返金はありません。
Q. 必要な環境は？
Zoomが使えるスマートフォン・タブレット・PCがあれば参加できます（無料版でOK）。身体を動かせる1〜2畳ほどのスペースをご用意ください。
Q. 決済後、どうすればいいですか？
決済完了後、24時間以内にMaekenよりLINEでご連絡し、次回クラスの日程・Zoomリンクをご案内します。
Q. Do I need any dance experience?
None at all. The goal is not to move well — it's to notice your own body and build presence. Complete beginners are the norm here.
Q. What language are the classes in?
Classes for the international group are held in English, with French available. Much of the work is shown rather than explained, so you can follow it with your body.
Q. What time are the classes?
Evening in Japan, which is early afternoon in Europe (JST 20:00 ≈ 13:00 CEST). Every class is recorded, so a clash is never a problem.
Q. Can I cancel anytime?
Yes. Let us know by email before the day your next renewal falls due and you won't be charged again. Months already paid are not refunded.
Q. What if I miss a class, or a whole month?
You can watch the recording, and you can ask questions by email at any time. The monthly fee is the same regardless of how many classes you attend — unattended classes are not discounted, refunded, or carried over to the next month.
Q. How long is each class?
60 to 90 minutes as a guide. The actual length varies with what we cover on the day, and the fee does not change with it.
Q. What do I need?
A phone, tablet or computer that can run Zoom (the free version is fine), and about two square metres of space to move in.
Q. What happens after I pay?
You'll hear from us by email within 24 hours with the date of the next class and your Zoom link.
Q. Faut-il avoir déjà dansé ?
Pas du tout. Le but n'est pas de bien bouger, mais de percevoir son propre corps et de développer sa présence. Les grands débutants sont la norme.
Q. Dans quelle langue se déroulent les cours ?
Les cours du groupe international ont lieu en anglais, avec le français disponible. L'essentiel du travail se montre plus qu'il ne s'explique : on peut suivre avec le corps.
Q. À quelle heure ont lieu les cours ?
En soirée au Japon, soit en début d'après-midi en Europe (20h JST ≈ 13h en France). Chaque cours est enregistré, donc un empêchement n'est jamais un problème.
Q. Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Prévenez-nous par e-mail avant la date de renouvellement et vous ne serez plus débité. Les mois déjà réglés ne sont pas remboursés.
Q. Et si je manque un cours, ou un mois entier ?
Vous pouvez regarder l'enregistrement et poser vos questions par e-mail à tout moment. Le montant mensuel est identique quel que soit le nombre de cours suivis : les cours non suivis ne donnent lieu ni à réduction, ni à remboursement, ni à report sur le mois suivant.
Q. Combien de temps dure un cours ?
60 à 90 minutes à titre indicatif. La durée réelle varie selon le contenu du jour, sans que le tarif en soit modifié.
Q. De quoi ai-je besoin ?
D'un téléphone, d'une tablette ou d'un ordinateur pouvant faire tourner Zoom (la version gratuite suffit), et d'environ deux mètres carrés pour bouger.
Q. Que se passe-t-il après le paiement ?
Vous recevez un e-mail sous 24 heures avec la date du prochain cours et votre lien Zoom.