こんな人へ

ダンス、やってみたかった。
でも、習いに行くほどでもない気がしていた。

見るのも聴くのも好きで、ずっと憧れはある
でも「習いに行く」までは、したことがない
音楽は好きなのに、身体を動かす機会が減った
今から始めるのは、さすがに遅い気がしている
上手くなりたいわけじゃない。やってみたいだけ

For people who...

You always wanted to dance.
Just never enough to sign up for a class.

You love watching it, you love listening to it
But you've never actually walked into a lesson
You love music, yet you hardly move your body anymore
Starting now feels a little too late
You don't want to get good at it. You just want to try it

Pour ceux qui...

Vous avez toujours eu envie de danser.
Sans jamais aller jusqu'à vous inscrire.

Vous aimez en regarder, vous aimez en écouter
Mais vous n'avez jamais poussé la porte d'un cours
La musique vous plaît, et pourtant votre corps ne bouge presque plus
Vous vous dites qu'il est un peu tard pour commencer
Vous ne cherchez pas à devenir bon. Vous voulez juste essayer

教えているのは、この人です。

This is the person who teaches you.

Voilà la personne qui vous enseigne.

EMBODYとは

ダンスを習って、
誰かの前で踊る。

EMBODYは、ダンサー・まえけんが踊ったことのない大人に教えるレッスンです。ただ、僕がいちばん届けたいのはステップではありません。レッスンのあと、家族やパートナーの前で、ひとりで、あるいは僕と一緒に踊る。その数分です。

上手いかどうかは関係ありません。一生懸命踊る姿を見て、見ている人の心が動く。踊った本人にも、誰かを喜ばせたという手応えが残る。僕はこれを「魂が震える瞬間」と呼んでいて、いまの時代にいちばん尊いものだと思っています。それを一緒につくりたいんです。

01
まず、悔しい リズム、アイソレーション、音の聴き方。基礎はいちばん難しくて、奥が深くて、いちばん楽しいところです。ただ、楽しくなるまでに時間がかかります。最初は思い通りに動きません。
02
小さな本番 家族、パートナー、親しい友人の前で。数人で十分です。不格好でかまいません。ひとりで踊るか僕と一緒に踊るかは、そのとき決めます。
03
そこから、生活に入ってくる 踊ったあとで初めて感じることがあります。本番はゴールというよりスタートラインで、そこからダンスが生活の一部になっていきます。

What is EMBODY

You learn to dance.
Then you dance for someone.

EMBODY is MAEKEN's lessons for adults who have never danced. But steps aren't really what I'm here to give you. What I'm after is the few minutes that come later: you, in front of your family or your partner, dancing alone or beside me. Those few minutes.

Whether it's any good doesn't matter. They watch you give it everything, and something moves in them. You walk away knowing you made someone happy with your body. I call that the moment your soul shakes, and I think it's the most precious thing there is right now. I want to build it with you.

01
First, the frustrationRhythm, isolations, how to listen to music. The basics are the hardest part, the deepest, and the most fun, but the fun takes a while to arrive. At first your body won't do what you tell it.
02
A small stageYour family, your partner, close friends. A few people are plenty. Clumsy is fine. Whether you dance alone or with me, we decide when we get there.
03
Then it moves into your lifeThere are things you only feel after you've done it. That moment is less a finish line than a starting line. It's where dance starts becoming part of how you live.

Qu'est-ce qu'EMBODY

On apprend à danser.
Puis on danse pour quelqu'un.

EMBODY, ce sont les cours de MAEKEN pour les adultes qui n'ont jamais dansé. Mais ce que je veux vous transmettre, ce ne sont pas des pas. Ce sont les quelques minutes qui viennent après : vous, devant votre famille ou la personne que vous aimez, seul ou à côté de moi. Ces quelques minutes-là.

Que ce soit réussi ou non n'a aucune importance. Ils vous voient tout donner, et quelque chose bouge en eux. Et vous repartez en sachant que vous avez rendu quelqu'un heureux avec votre corps. Moi, j'appelle ça le moment où l'âme tremble, et je crois que c'est ce qu'il y a de plus précieux aujourd'hui. J'aimerais le construire avec vous.

01
D'abord, ça agaceLe rythme, les isolations, l'écoute de la musique. Les bases sont ce qu'il y a de plus dur, de plus profond et de plus amusant, mais le plaisir met du temps à venir. Au début, le corps n'obéit pas.
02
Une petite scèneVotre famille, la personne que vous aimez, des amis proches. Quelques personnes suffisent. Maladroit, ça ira très bien. Seul ou avec moi, on décidera le moment venu.
03
Et ça entre dans votre vieIl y a des choses qu'on ne ressent qu'après l'avoir fait. Ce moment-là n'est pas une arrivée, c'est un point de départ. C'est là que la danse commence à faire partie de votre vie.

プログラム

STEP 01 — Entry

Workshop

まず一度、踊ってみたい方へ。1時間半で、リズムの面白さと、思い通りに動かない悔しさの両方に出会います。

受講料

^¥12,000

税込 / 1回完結

アイソレーション（身体の部位を切り離して動かす）
リズムトレーニング
音の聴き方 — ここが一番大事にしているところ
少人数制（最大6名）
参加後のLINEフォロー付き

ワークショップに申し込む

STEP 02 — Deep Dive

Coaching

誰かの前で踊るところまで行きたい方へ。まえけんと1対1で基礎を積み、あなたの本番を一緒につくります。

月額

^¥25,000

税込 / 月額・いつでも解約可能

月2回のレッスン（各1時間半〜2時間目安）
個別フィードバックとワーク設計
LINEによる随時サポート
誰の前で、いつ踊るか。本番を一緒に決めます
縛りなし。だいたい3ヶ月で「変わってきた」と感じる人が多いです

LINEで詳細・申し込みを相談する

そのほか

オンライン月額 ¥10,000

遠方の方へ。月2回のZoomクラス（各60〜90分目安）、参加できない回はアーカイブで。LINEでの質問もできます。縛りなし・いつでも解約可能。

オンラインの詳細 →

法人研修¥200,000〜 / 回

チーム向けの単発研修（半日〜1日・20名目安）。まず15〜30分の体験セッションから試せます（無料〜¥30,000）。継続は応相談。

LINEで相談する →

Programs

STEP 01 — Entry

Workshop

For those who want to try it once. In ninety minutes you meet both the fun of rhythm and the frustration of a body that won't obey.

Price

^¥12,000

Tax included / One session

Isolations — moving one part of the body independently
Rhythm training
How to listen to music — the part we care about most
Small group (max 6 people)
Post-session LINE follow-up included

Join the Workshop

STEP 02 — Deep Dive

Coaching

For those who want to go all the way to dancing for someone. One-on-one with MAEKEN: we build the basics, then your moment, together.

Monthly

^¥25,000

Tax included / Monthly, cancel anytime

2 lessons per month (approx. 90–120 min each)
Personalized feedback & custom exercises
Ongoing support via LINE
Who you'll dance for, and when: we decide that together
No fixed term. Most people start feeling the change around month three

Inquire via LINE

Other options

Online¥10,000 / month

For those who live far away. Two Zoom classes a month (approx. 60–90 min), with replays if you miss one, plus questions via LINE. No commitment, cancel anytime.

See the online plan →

Corporate trainingFrom ¥200,000 / session

Single sessions for teams (half-day to full day, around 20 people). You can start with a 15–30 minute taster (free to ¥30,000). Ongoing programs by arrangement.

Ask on LINE →

Programmes

ÉTAPE 01 — Découverte

Atelier

Pour celles et ceux qui veulent essayer une fois. En une heure et demie, vous découvrez le plaisir du rythme et l'agacement d'un corps qui n'obéit pas.

Tarif

^¥12,000

TVA incluse / Session unique

Isolations — bouger une partie du corps indépendamment
Travail du rythme
Apprendre à écouter la musique — ce à quoi nous tenons le plus
Petit groupe (6 personnes max.)
Suivi LINE inclus après la session

Réserver l'atelier

ÉTAPE 02 — Immersion

Coaching

Pour celles et ceux qui veulent aller jusqu'à danser pour quelqu'un. En tête-à-tête avec MAEKEN : on travaille les bases, puis on prépare votre moment ensemble.

Mensuel

^¥25,000

TVA incluse / Mensuel, résiliable à tout moment

2 leçons par mois (1h30 à 2h environ)
Retours personnalisés et exercices sur mesure
Accompagnement continu via LINE
Pour qui vous danserez, et quand : on le décide ensemble
Sans engagement. La plupart sentent le changement vers le troisième mois

Se renseigner via LINE

Autres formules

En ligne10 000 ¥ / mois

Pour ceux qui habitent loin. Deux cours Zoom par mois (60 à 90 min environ), le replay si vous en manquez un, et vos questions via LINE. Sans engagement, résiliable à tout moment.

Voir la formule en ligne →

Formation en entrepriseÀ partir de 200 000 ¥ / séance

Séances ponctuelles pour les équipes (une demi-journée à une journée, une vingtaine de personnes). On peut commencer par une découverte de 15 à 30 minutes (gratuite à 30 000 ¥). Programmes suivis sur devis.

En parler sur LINE →

始め方

最初の一歩は、LINEから。

1

LINEで「EMBODY」と送る

@975gedrr を友達追加して、「EMBODY」とメッセージを送ってください。自動で詳細が届きます。

2

まえけんから直接ご連絡

内容を確認したうえで、まえけん本人からご連絡します。ご希望・状況をヒアリングします。

3

ワークショップ / コーチングを開始

ワークショップからでも、いきなりコーチングからでも大丈夫です。

How to start

Your first step starts with LINE.

1

Send "EMBODY" on LINE

Add @975gedrr as a friend and send the message "EMBODY". You'll automatically receive the program details.

2

Hear directly from MAEKEN

MAEKEN will reach out personally to understand your situation and what you're looking for.

3

Begin Workshop or Coaching

Start with the workshop or go straight to coaching. Either is fine.

Comment commencer

Tout commence par un message LINE.

1

Envoyer « EMBODY » sur LINE

Ajoutez @975gedrr en ami et envoyez le message « EMBODY ». Vous recevrez automatiquement les détails du programme.

2

Recevoir un message direct de MAEKEN

MAEKEN vous contacte personnellement pour comprendre votre situation et ce que vous recherchez.

3

Commencer l'atelier ou le coaching

Commencez par l'atelier ou directement par le coaching : les deux conviennent.

コーチについて

MAEKEN

まえけん — Dancer / Coach / Creator

14歳から独学でダンスを始め、身体の記憶だけで踊り続けた10年間。大学時代には年間200本以上のイベントに出演し、複数のダンスコンテストで優勝。2018年、手術失敗による動脈破裂で一時植物状態になるも奇跡的に回復。「なぜ表現するのか」という問いを抱えて上京し、表現の場を広げ続けている。

2025年にはムーンウォーク世界大会で特別賞を受賞。FM湘南ラジオパーソナリティ、映像クリエイターとして活躍しながら、EMBODYで、踊ったことのない人が誰かの前で踊る瞬間をつくろうとしている。

東京に出てきてから、踊る回数はめっきり減りました。それでも僕の人生の真ん中からダンスが消えないのは、あの感覚を忘れられないからです。同じ振りを一緒に踊った仲間との絆。知らない人の心が動くのが見えた瞬間。あの気持ちよさは、ほかのものでは代わりがききません。ちょっとした中毒みたいなものです。それを、あなたにも味わってほしい。

2025ムーンウォーク世界大会特別賞受賞
継続FM湘南ラジオパーソナリティ
継続企業CM動画 SNS100万再生超
継続タイ・カンボジア・オーストラリアでパフォーマンス
哲学うまくなろうとするな、違う存在になれ。

About the Coach

MAEKEN

Dancer / Coach / Creator — Based in Tokyo

MAEKEN began dancing at 14, entirely self-taught, building everything from body memory alone. During university, he performed at 200+ events per year and won multiple dance competitions. In 2018, a surgical failure led to arterial rupture and a temporary coma — from which he miraculously recovered. That experience became a catalyst to ask: "Why do I express at all?" He moved to Tokyo, and has been expanding the boundaries of expression ever since.

In 2025, he received the Special Award at the Moonwalk World Championship. He continues as a radio personality at FM Shonan and a video creator, while channeling his philosophy through EMBODY — to help others become someone different.

"Since moving to Tokyo I dance far less than I used to. Dance is still at the center of my life, because I can't forget that feeling: the bond with people you've danced the same choreography with, the moment you see strangers being moved. Nothing else replaces it. It's a bit like an addiction. I want you to have a taste of it."

2025Special Award — Moonwalk World Championship
ActiveRadio Personality — FM Shonan
ActiveCorporate CM video — 1M+ social views
ActivePerformances: Thailand, Cambodia, Australia
CoreDon't try to get better — become someone different.

À propos du coach

MAEKEN

Danseur / Coach / Créateur — Basé à Tokyo

MAEKEN a commencé à danser à 14 ans, entièrement en autodidacte, en construisant tout à partir de la mémoire corporelle. Durant ses études, il s'est produit dans plus de 200 événements par an et a remporté plusieurs compétitions. En 2018, une erreur chirurgicale a entraîné une rupture artérielle et un coma temporaire — dont il s'est miraculeusement remis. Cette expérience l'a amené à se demander : « Pourquoi est-ce que je m'exprime ? » Il est alors monté à Tokyo, et ne cesse depuis d'élargir les frontières de l'expression.

En 2025, il a reçu le Prix Spécial du Championnat du Monde de Moonwalk. Il poursuit son activité en tant que personnalité radio à FM Shonan et créateur vidéo, tout en transmettant sa philosophie à travers EMBODY.

« Depuis que je suis à Tokyo, je danse beaucoup moins qu'avant. Si la danse reste au centre de ma vie, c'est que je n'ai jamais oublié cette sensation : le lien avec ceux avec qui on a dansé la même chorégraphie, le moment où l'on voit des inconnus touchés. Rien ne la remplace. C'est presque une addiction. J'aimerais que vous y goûtiez. »

2025Prix Spécial — Championnat du Monde de Moonwalk
ActifPersonnalité radio — FM Shonan
ActifVidéo publicitaire — 1M+ vues sur les réseaux
ActifPerformances : Thaïlande, Cambodge, Australie
EssenceNe cherchez pas à vous améliorer — devenez quelqu'un d'autre.

参加者の声

ダンスってこんなに楽しいんだ、と初めて気づいた。うまく踊ろうとしていた自分が、いつの間にかいなくなっていた。

Workshop 参加者 / 20代

何度も習い事を途中でやめてきた私が、「次も来たい」と思えた。身体が覚えているって、こういうことか、と。

Workshop 参加者 / 30代

見るのも踊るのも好きで憧れはあったんですけど、自分から習おうとしたことがなくて。今回初めて参加して、音に合わせて身体を動かすのは面白いなと。いくつになってもできそうだな、と感じました。

継続レッスン受講 / 46歳・3人の母

Voices

I finally understood what it meant to enjoy moving. The version of me that was trying so hard to "do it right" — she just disappeared.

Workshop Participant / 20s

I've quit so many things halfway. But after this, I thought — I want to come back. My body just remembered something.

Workshop Participant / 30s

I've always loved watching it and always wanted to try, but I never once went and took a lesson. This was my first time — and moving to the music turned out to be genuinely fun. It feels like something you can start at any age.

Ongoing student / 46, mother of three

Témoignages

J'ai enfin compris ce que signifiait prendre plaisir à bouger. La version de moi qui essayait si fort de « bien faire » — elle a tout simplement disparu.

Participant(e) à l'atelier / 20 ans

J'ai abandonné tant d'activités en cours de route. Mais après ça, je me suis dit — je veux revenir. Mon corps s'était souvenu de quelque chose.

Participant(e) à l'atelier / 30 ans

J'ai toujours aimé regarder danser, j'en avais envie depuis longtemps — mais je n'ai jamais pris de cours. C'était ma première fois, et bouger sur la musique s'est révélé vraiment amusant. On dirait qu'on peut commencer à n'importe quel âge.

Élève en suivi régulier / 46 ans, mère de trois enfants

よくある質問

むしろ、踊ったことのない方のためのレッスンです。最初は思うように動きません。それが普通で、そこから一緒にやっていきます。
最初から人前に出ることはありません。誰の前で、いつ踊るかは、あなたと相談して決めます。大きな舞台の発表会でも、振りを間違えないことを競う場でもなく、相手はパートナーひとりでもかまいません。無理に連れて行くことはしません。ただ、僕がいちばん味わってほしいのは、そこです。
はい。月額¥10,000のオンラインメンバーシップなら、Zoomで全国・海外どこからでも参加できます。コーチングセッションもオンライン（Zoom等）に対応しています。ワークショップは現時点では対面開催を基本としていますが、状況に応じてご相談ください。
だいたい3ヶ月くらいで「変わってきた」と感じる方が多いです。ただし期間の縛りはありません。月額なので、合わないと思ったらいつでもやめていただけます。やめたあとも、LINEでの交流はそのまま続きます。
ワークショップ・オンラインメンバーシップはStripeによるクレジットカード決済に対応しています。コーチングはLINEでの相談後に個別にご案内します。
特に年齢制限はありません。今の生徒さんには、46歳で初めて習い始めた方もいます。「やってみたい」と思ったら、それで十分です。
レッスンの日程変更は、開始24時間前までにLINEでご連絡いただければ同月内で調整可能です。それ以降のキャンセル・変更および無断キャンセルは、理由を問わず1回消化となり、ご返金・振替はいたしかねます。また、当日キャンセルが繰り返される場合は、以後のご予約をお断りすることがあります。詳しくは特定商取引法に基づく表記をご覧ください。
月額料金はご参加回数にかかわらず一定です。お客様のご都合で参加されなかった回の減額・返金・翌月への繰越はなく、未消化分は当月末で失効します。オンラインメンバーシップの場合は、参加できなかった回をアーカイブ動画でご視聴いただけます。
個別コーチングは各1時間半〜2時間、オンラインクラスは各60〜90分が目安です。当日の内容や進行状況により前後する場合があり、実施時間の長短による料金の変更・返金はありません。その日に必要なことを、必要なだけやるスタイルです。
対面のワークショップ・コーチングは、都内・横浜・鎌倉エリアのスタジオで実施しています。会場は毎回こちらで手配し、お申し込み後にご案内します。エリア外の方はオンラインメンバーシップ、またはZoomでのコーチングをご利用ください。エリア外での対面をご希望の場合は、交通費等を別途ご相談のうえ対応します。

FAQ

Quite the opposite: these lessons are for people who have never danced. Your body won't do what you want at first. That's normal, and that's where we start.
Not at the start. Who you dance for, and when, is something we decide together. It isn't a recital on a big stage or a test of remembering the steps, and your audience can be just your partner. I won't drag you there. But that is the part I most want you to feel.
Yes. The Online Membership (¥10,000/month) lets you join live classes via Zoom from anywhere in the world. Coaching sessions are also available online. Workshops are currently held in-person as a default.
Most people say they start to feel different after about three months. But there is no fixed term — it is monthly, so you can stop any time it stops feeling right. LINE stays open either way.
Workshop and Online Membership payments are handled via Stripe (credit card). Coaching payment details will be shared after your LINE consultation.
No age limit. One of my current students took her first lesson at 46. If you want to try, that's enough.
Sessions can be rescheduled within the same month if you contact us via LINE at least 24 hours before the start time. After that — including no-shows — the session counts as completed, with no refund or make-up, regardless of the reason. Repeated same-day cancellations may result in future bookings being declined. See the Legal Disclosure page for full details.
The monthly fee stays the same regardless of attendance. Sessions missed for personal reasons are not refunded, discounted, or carried over; unused sessions expire at the end of the month. Online Membership members can watch the replay of any missed class.
Coaching sessions typically run 90–120 minutes, and online classes 60–90 minutes. The actual length may vary depending on the day's content and flow, and no fee adjustments or refunds are made based on session length. We do what the day calls for — no more, no less.
In-person workshops and coaching are held at studios in central Tokyo, Yokohama, and Kamakura — we arrange the venue each time and share the details after booking. If you're outside these areas, the Online Membership and Zoom coaching are available, or in-person sessions elsewhere can be arranged with travel costs discussed separately.

Questions fréquentes

Au contraire : ces cours sont faits pour celles et ceux qui n'ont jamais dansé. Au début, le corps ne suit pas. C'est normal, et c'est de là qu'on part.
Pas au début. Devant qui, et quand, on le décide ensemble. Ce n'est ni un gala sur une grande scène ni un examen où il faut se souvenir des pas, et votre public peut se résumer à la personne que vous aimez. Je ne vous y traînerai pas. Mais c'est ce que j'ai le plus envie de vous faire vivre.
Oui. L'abonnement en ligne (¥10,000/mois) vous permet de participer aux cours en direct via Zoom, où que vous soyez dans le monde. Les séances de coaching sont également disponibles en ligne. Les ateliers se déroulent actuellement en présentiel.
La plupart des gens commencent à se sentir différents au bout de trois mois environ. Mais aucune durée n'est imposée : c'est mensuel, et vous pouvez arrêter dès que cela ne vous convient plus. Le lien LINE reste ouvert dans tous les cas.
Le paiement de l'atelier et de l'abonnement en ligne se fait via Stripe (carte bancaire). Les modalités du coaching seront communiquées après votre consultation sur LINE.
Aucune limite d'âge. L'une de mes élèves a pris son premier cours à 46 ans. Si vous avez envie d'essayer, ça suffit.
Les séances peuvent être reportées dans le même mois si vous nous contactez via LINE au moins 24 heures avant le début. Passé ce délai — y compris en cas d'absence non signalée — la séance est considérée comme effectuée, sans remboursement ni report, quelle qu'en soit la raison. Des annulations répétées le jour même peuvent entraîner un refus des réservations futures. Voir les mentions légales pour plus de détails.
Le tarif mensuel reste identique quel que soit le nombre de séances suivies. Les séances manquées pour raisons personnelles ne sont ni remboursées, ni réduites, ni reportées ; les séances non utilisées expirent à la fin du mois. Les membres de l'abonnement en ligne peuvent regarder le replay des cours manqués.
Les séances de coaching durent généralement de 1h30 à 2h, et les cours en ligne de 60 à 90 minutes. La durée réelle peut varier selon le contenu du jour, sans ajustement de tarif ni remboursement lié à la durée. Nous faisons ce que la journée demande — ni plus, ni moins.
Les ateliers et le coaching en présentiel ont lieu dans des studios à Tokyo, Yokohama et Kamakura — nous réservons le lieu à chaque fois et communiquons les détails après réservation. En dehors de ces zones, l'abonnement en ligne et le coaching via Zoom sont disponibles, ou des séances en présentiel ailleurs peuvent être organisées, frais de déplacement à discuter séparément.

うまくなろうと
するな、
違う存在になれ。

Don't try to get better.
Become someone different.

Ne cherchez pas
à vous améliorer.
Devenez quelqu'un d'autre.

ダンス、やってみたかった。
でも、習いに行くほどでもない気がしていた。

You always wanted to dance.
Just never enough to sign up for a class.

Vous avez toujours eu envie de danser.
Sans jamais aller jusqu'à vous inscrire.

ダンスを習って、
誰かの前で踊る。

You learn to dance.
Then you dance for someone.

On apprend à danser.
Puis on danse pour quelqu'un.

最初の一歩は、LINEから。

Your first step starts with LINE.

Tout commence par un message LINE.

踊り終わったときの顔を、
見たくてやっています。

I do this for the look on your face
when the music stops.

Je fais ça pour votre visage
quand la musique s'arrête.

うまくなろうとするな、違う存在になれ。

Don't try to get better.Become someone different.

Ne cherchez pasà vous améliorer.Devenez quelqu'un d'autre.

ダンス、やってみたかった。でも、習いに行くほどでもない気がしていた。

You always wanted to dance.Just never enough to sign up for a class.

Vous avez toujours eu envie de danser.Sans jamais aller jusqu'à vous inscrire.

ダンスを習って、誰かの前で踊る。

You learn to dance.Then you dance for someone.

On apprend à danser.Puis on danse pour quelqu'un.

最初の一歩は、LINEから。

Your first step starts with LINE.

Tout commence par un message LINE.

踊り終わったときの顔を、見たくてやっています。

I do this for the look on your facewhen the music stops.

Je fais ça pour votre visagequand la musique s'arrête.

うまくなろうと
するな、
違う存在になれ。

Don't try to get better.
Become someone different.

Ne cherchez pas
à vous améliorer.
Devenez quelqu'un d'autre.

ダンス、やってみたかった。
でも、習いに行くほどでもない気がしていた。

You always wanted to dance.
Just never enough to sign up for a class.

Vous avez toujours eu envie de danser.
Sans jamais aller jusqu'à vous inscrire.

ダンスを習って、
誰かの前で踊る。

You learn to dance.
Then you dance for someone.

On apprend à danser.
Puis on danse pour quelqu'un.

踊り終わったときの顔を、
見たくてやっています。

I do this for the look on your face
when the music stops.

Je fais ça pour votre visage
quand la musique s'arrête.